{"id":1545,"date":"2022-10-09T17:11:10","date_gmt":"2022-10-09T17:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/uzpruk.com\/?p=1545"},"modified":"2022-12-06T12:49:22","modified_gmt":"2022-12-06T12:49:22","slug":"dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/","title":{"rendered":"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor"},"content":{"rendered":"

Interviu de Alice N\u0103stase Buciuta, realizat la ICR Londra<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fotografii: <\/em>Romanian Cultural Institute in London<\/p>\n\n\n\n

Dan Lungu, scriitor, profesor, sociolog, a fost invitatul ICR Londra pe 3 octombrie 2022 \u0219i a purtat un dialog substan\u021bial \u0219i captivant cu Claudiu Florian, scriitor \u0219i director adjunct al Institutului Cultural Rom\u00e2n din Londra. \u00cen conversa\u021bia a\u0219ezat\u0103 sub titlul \u201eO panoram\u0103 literar\u0103 a postcomunismului rom\u00e2nesc\u201d, cei doi scriitori valoro\u0219i ai aceleia\u0219i genera\u021bii au vorbit despre scris \u0219i despre a\u0219ezarea tematicilor literare \u00een universul realit\u0103\u021bilor rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i universale, \u00eentr-o sal\u0103 cu public rom\u00e2no-britanic dornic s\u0103 afle mai multe despre c\u0103r\u021bile lui Dan Lungu, despre comunism \u0219i post-comunism, despre str\u0103dania schimb\u0103rii \u0219i a rea\u0219ez\u0103rii \u021b\u0103rii noastre \u00een  mentalit\u0103\u021bi noi.<\/p>\n\n\n\n

Claudiu Florian a condus conversa\u021bia printre istoriile care s-au a\u0219ezat ca fundal – literar \u0219i sociologic –  al c\u0103r\u021bilor scrise de Dan Lungu \u201eSunt o bab\u0103 comunist\u0103\u201d, \u201eCum s\u0103 ui\u021bi o femeie\u201d, \u201eRaiul g\u0103inilor. Fals roman de zvonuri \u0219i mistere\u201d, \u201e\u0218oferul din Oz\u201d, \u201eP\u00e2lp\u00e2iri\u201d… <\/p>\n\n\n\n

\n

Eu cred c\u0103 orice scriitor de proz\u0103 ar trebui s\u0103 \u00eenceap\u0103 cu un volum de poezie, dac\u0103 se respect\u0103. <\/em><\/p>\nDan Lungu<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\u201eN-am avut nicio revela\u021bie spectaculoas\u0103 \u00een ce prive\u0219te scrisul. Cum am \u00eenv\u0103\u021bat alfabetul, m-am apucat de scris din plictiseal\u0103, c\u0103 nu aveam altceva mai bun de f\u0103cut, \u0219i prima poezie pe care am scris-o este „Iarna pe uli\u021b\u0103” de George Co\u0219buc. Am copiat-o liter\u0103 cu liter\u0103 din cartea surorii mele. Am zis c\u0103 pot s\u0103 scriu \u0219i eu la fel. N-am scris chiar la fel, dar am scris<\/em>\u201d a fost prima replic\u0103 a dialogului. \u0218i a fost marcat\u0103, desigur, cu hohotele de r\u00e2s ale publicului. La \u00eentrebarea lui Claudiu Florian, Dan Lungu a m\u0103rturisit c\u0103 a visat dintotdeauna s\u0103 devin\u0103 scriitor, chiar dac\u0103, \u00eenainte de anii \u201990, era at\u00e2t de greu s\u0103 speri c\u0103 \u00ee\u021bi vor fi publicate c\u0103r\u021bile. <\/p>\n\n\n\n

\u201eDup\u0103 \u201990, mi-am v\u0103zut prima carte tip\u0103rit\u0103 \u0219i am fost extrem de bucuros. Un am\u0103nunt deloc de neglijat: prima carte am scos-o pe banii mei \u0219i, chiar \u0219i a\u0219a, m-am bucurat foarte mult c\u00e2nd am v\u0103zut-o!\u201d <\/em>a spus Dan Lungu, m\u0103rturisind \u00een continuare c\u0103 visurile sale literare au debutat cu aspira\u021bia de a fi poet. \u201eAm avut un drum foarte lung p\u00e2n\u0103 am ajuns la a scrie roman, unde simt c\u0103 dau mai mult dec\u00e2t \u00een alt\u0103 parte. Toat\u0103 adolescen\u021ba \u0219i tinere\u021bea mea am visat s\u0103 fiu poet, fiindc\u0103 \u00een poezie sim\u021beam c\u0103 este esen\u021ba literaturii \u0219i, dac\u0103 e\u0219ti scriitor, e\u0219ti poet. Dac\u0103 nu po\u021bi s\u0103 scrii poezie, te apuci de altceva. Poetul era imaginea cea mai puternic\u0103 pe care o aveam \u00een minte c\u00e2nd \u00eemi imaginam c\u0103 sunt scriitor. \u0218i am publicat un volum de poezii. Marea mea gre\u0219eal\u0103 a fost s\u0103-mi recitesc, cam dup\u0103 un an, volumul publicat. \u0218i, a\u0219a, m-am l\u0103sat de scris poezie. Pentru c\u0103 mi-am dat seama c\u0103 era un volum interesant, al unui tip care a citit ceva poezie la via\u021ba lui, dar nu are voce, nu are vocea lui puternic\u0103. Una e s\u0103 c\u00e2n\u021bi pe scen\u0103 \u0219i alta e s\u0103 c\u00e2n\u021bi \u00een baie. Eu c\u00e2ntam \u00een baie. Dar a fost un exerci\u021biu foarte util pentru proza pe care am scris-o dup\u0103 aceea, pentru c\u0103 ai un alt sim\u021b al cuvintelor, le c\u00e2nt\u0103re\u0219ti farmaceutic, chiar dac\u0103 scrii un roman, e\u0219ti foarte atent la fraz\u0103, la sunet. Eu cred c\u0103 orice scriitor de proz\u0103 ar trebui s\u0103 \u00eenceap\u0103 cu un volum de poezie, dac\u0103 se respect\u0103. Dup\u0103 aceea, am scris proz\u0103 scurt\u0103, iar, mai t\u00e2rziu, am scris roman\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cum au fost cronicile literare la c\u0103r\u021bile ap\u0103rute? Ai fost l\u0103udat sau criticat? Te-ai sup\u0103rat vreodat\u0103 pe critici?,<\/strong> l-am \u00eentrebat pe Dan Lungu \u00een continuare, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 direc\u021bionez conversa\u021bia c\u0103tre temele de interes pentru cei care au f\u0103cut din scris o profesie.<\/p>\n\n\n\n

Dan Lungu: <\/strong>De mult nu m\u0103 mai sup\u0103r pe cronicile literare. Le citesc \u0219i le iau ca atare. Cred c\u0103 cele mai multe cronici ciudate<\/em>, ca s\u0103 le zic a\u0219a, le-am avut la \u201eSunt o bab\u0103 comunist\u0103\u201d, dar \u00eenainte ca romanul s\u0103 aib\u0103 succes. Dup\u0103 ce a avut succes, n-au mai ap\u0103rut cronici negative. Dar am constatat c\u0103 din ce \u00een ce mai pu\u021bin se scrie despre c\u0103r\u021bi \u00een Rom\u00e2nia \u0219i din ce \u00een ce mai pu\u021bin se scrie bine<\/em> despre c\u0103r\u021bi \u00een Rom\u00e2nia. Sunt foarte pu\u021bini cronicari care mai fac asta. Am avut, totu\u0219i, de exemplu, bucuria ca, la \u201eP\u00e2lp\u00e2iri\u201d – la care n-au ap\u0103rut multe cronici, pentru c\u0103 e un roman greu – s\u0103 apar\u0103 o cronic\u0103, a lui Mihai Iov\u0103nel, care este extraordinar\u0103. C\u00e2nd g\u0103se\u0219ti c\u00e2te o cronic\u0103 \u00een care sim\u021bi c\u0103 autorul ei a \u00een\u021beles foarte bine lucrurile, e o mare bucurie. Dar, cum spuneam, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 din ce \u00een ce mai rar s\u0103 se scrie – chiar \u0219i prost –  despre c\u0103r\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

\n

V\u0103z\u00e2nd ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een ultima vreme cu banii primi\u021bi de la buget pentru pres\u0103, mi se pare c\u0103 e aproape imposibil s\u0103 mai ai o pres\u0103 independent\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, e foarte greu.<\/p>\nDan Lungu<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Te-ai referit la critica literar\u0103, dar care este, din punctul t\u0103u de vedere, starea presei, \u00een general?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dan Lungu: <\/strong>M\u0103 refer \u00een primul r\u00e2nd la presa literar\u0103, pentru c\u0103 pe aceasta o \u0219tiu… Cronica literar\u0103 de bun\u0103 calitate e din ce \u00een ce mai rar\u0103. Mai avem doar c\u00e2teva reviste culturale care apar, cele finan\u021bate de Ministerul Culturii prin Uniunea Scriitorilor, dar, din p\u0103cate, nu au distribu\u021bie \u0219i sunt aproape invizibile. Iar aceast\u0103 absen\u021b\u0103 a revistelor d\u0103 \u0219i senza\u021bia de invizibilitate a vie\u021bii literare. \u00cen ceea ce prive\u0219te presa, totul s-a mutat \u00een online, foarte pu\u021bin\u0103 lume mai cite\u0219te presa scris\u0103. Oricum, v\u0103z\u00e2nd ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een ultima vreme cu banii primi\u021bi de la buget pentru pres\u0103, mi se pare c\u0103 e aproape imposibil s\u0103 mai ai o pres\u0103 independent\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, e foarte greu. Dar nu \u0219tiu cum poate fi p\u0103strat echilibrul \u0103sta \u00eentre finan\u021barea pentru proiecte mari \u0219i independen\u021ba presei… Cred c\u0103 aici doar oamenii de specialitate pot s\u0103 r\u0103spund\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cum a fost propria ta experien\u021b\u0103 \u00een pres\u0103? Ai fost redactor-\u0219ef la „Timpul”…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dan Lungu: <\/strong>Da, am fost la \u201eTimpul\u201d \u0219i am f\u0103cut \u0219i paginile \u201eMonitorul Artei\u201d, \u00een \u201eMonitorul de Ia\u0219i\u201d. Timp de doi ani, o dat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, aveam dou\u0103 pagini mari de ziar \u00een care f\u0103ceam foarte mult\u0103 cultur\u0103. \u0218i, dac\u0103 v\u0103 pute\u021bi imagina, \u00eentr-un cotidian, \u00een ziua de miercuri, uneori puteam s\u0103 public \u0219i jum\u0103tate de pagin\u0103 sau o pagin\u0103 \u00eentreag\u0103 de poezie. Acum nu po\u021bi s\u0103 te mai g\u00e2nde\u0219ti la a\u0219a ceva, nu po\u021bi s\u0103 mai g\u0103se\u0219ti un cotidian care public\u0103 m\u0103car o poezie, nu o jum\u0103tate de pagin\u0103 sau o pagin\u0103 de poezie… Or, asta se \u00eent\u00e2mpla \u00een anii \u201997, \u2019<\/strong>98, \u201999, deci aveam o libertate mare s\u0103 fac despre via\u021ba cultural\u0103 multe interviuri de calitate, eseuri, dezbateri. Acum nu mai v\u0103d genul \u0103sta de abordare…  Probabil c\u0103 s-a schimbat \u0219i structura publicului, pe atunci nu exista online-ul sau, dac\u0103 exista, era absolut la \u00eenceput. \u00centre timp, au avut loc foarte multe transform\u0103ri de structur\u0103, transform\u0103ri ad\u00e2nci \u00een lumea asta a presei…<\/p>\n\n\n\n

Ai scris poezie, ai scris proz\u0103 scurt\u0103, ai scris roman… Cum \u00eei puneai pe oameni s\u0103 scrie c\u00e2nd conduceai o publica\u021bie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dan Lungu: <\/strong>Atunci c\u00e2nd ceream colabor\u0103ri pentru \u201eMonitorul de Ia\u0219i\u201d, pentru \u201eMonitorul Artei\u201d, le ceream, practic, s\u0103 fac\u0103 publicistic\u0103. Publicistica e un gen \u00een sine, nu-i nici poezie, nu-i nici proz\u0103, e jurnalism de foarte bun\u0103 calitate. Le ceream s\u0103 fie mai accesibili, mai clari, mai pe scurt, f\u0103r\u0103 fraze foarte lungi, s\u0103 se adreseze cumva unui public mai larg, p\u0103str\u00e2nd, \u00een acela\u0219i timp, originalitatea con\u021binutului \u0219i acurate\u021bea stilului, dar \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 accesibilizeze ceea ce fac, \u00een sensul cel mai bun al cuv\u00e2ntului. S\u0103 accesibilizezi nu \u00eenseamn\u0103 s\u0103 simplifici, ci doar s\u0103 scrii mai concentrat, fiindc\u0103 spa\u021biul e mai pu\u021bin \u00een pres\u0103. S\u0103 scrii cu propozi\u021bii mai scurte \u0219i nu cu fraze foarte complicate, p\u0103str\u00e2ndu-\u021bi identitatea de g\u00e2ndire \u00een ceea ce faci.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i din poezie ce poate s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een publicistic\u0103?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dan Lungu: <\/strong>Eu cred c\u0103 greutatea cuv\u00e2ntului poate s\u0103 treac\u0103 din poezie \u00een stilul jurnalistic. C\u00e2nd scrii un text scurt, trebuie s\u0103 fii foarte percutant, s\u0103 atragi aten\u021bia. Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor. Ai spa\u021biu pentru pu\u021bine cuvinte, iar tu trebuie s\u0103 le alegi \u0219i s\u0103 le a\u0219ezi \u00een a\u0219a fel, \u00eenc\u00e2t s\u0103 fac\u0103 sc\u00e2nteie \u00eentre ele, dar, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103 fie foarte clar ce vrei s\u0103 spui, s\u0103 atrag\u0103 aten\u021bia, s\u0103 se citeasc\u0103 cu pl\u0103cere, cuvintele s\u0103 creeze o tensiune \u00eentre ele. Or, abilitatea aceasta de a lucra farmaceutic cu cuvintele o po\u021bi prelua \u0219i din poezie. Bine, elimin\u00e2nd metaforele sau folosindu-le cum trebuie \u0219i atunci c\u00e2nd trebuie, nu trebuie s\u0103 le evi\u021bi cu totul, dar nici s\u0103 cazi \u00eentr-un \u0219ir de metafore… Cred, nu \u0219tiu sigur nici eu, pentru c\u0103 trecerea de la un stil la altul o faci la modul reflex, te adaptezi din mers, nu stai s\u0103 teoretizezi foarte mult ceea ce faci. S\u0103 \u00eentrebi cum scrii e ca \u0219i cum ai \u00eentreba un fotbalist „cum driblezi?”… \u00cen urma unor antrenamente lungi, toate mi\u0219c\u0103rile astea fotbalistul le face f\u0103r\u0103 s\u0103 mai g\u00e2ndeasc\u0103. A\u0219a faci \u0219i dac\u0103 e\u0219ti un scriitor experimentat. Schimbi codurile, stilurile, te adaptezi din mers, incon\u0219tient aproape, la ceea ce faci, \u0219i driblezi<\/em>, chiar dac\u0103 nu \u0219tii exact cum faci trecerea asta… Dar e nevoie de antrenament mult, \u0219i \u00een scris, ca \u0219i \u00een fotbal… (r\u00e2de)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviu de Alice N\u0103stase Buciuta, realizat la ICR Londra Fotografii: Romanian Cultural Institute in London Dan Lungu, scriitor, profesor, sociolog, a fost invitatul ICR Londra pe 3 octombrie 2022 \u0219i a purtat un dialog substan\u021bial \u0219i captivant cu Claudiu Florian, scriitor \u0219i director adjunct al Institutului Cultural Rom\u00e2n din Londra. \u00cen conversa\u021bia a\u0219ezat\u0103 sub titlul […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[142,197,195,199,196,140,198],"class_list":["post-1545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualitate","tag-alice-nastase-buciuta","tag-claudiu-florian","tag-dan-lungu","tag-dialog","tag-icr-londra","tag-interviu","tag-literatura"],"yoast_head":"\nDan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor - Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uzpruk.com\/en\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor - Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviu de Alice N\u0103stase Buciuta, realizat la ICR Londra Fotografii: Romanian Cultural Institute in London Dan Lungu, scriitor, profesor, sociolog, a fost invitatul ICR Londra pe 3 octombrie 2022 \u0219i a purtat un dialog substan\u021bial \u0219i captivant cu Claudiu Florian, scriitor \u0219i director adjunct al Institutului Cultural Rom\u00e2n din Londra. \u00cen conversa\u021bia a\u0219ezat\u0103 sub titlul […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uzpruk.com\/en\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-09T17:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-06T12:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nistor Becia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nistor Becia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nistor Becia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05cac5ef7588589f3ec1c09edf307b41\"},\"headline\":\"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor\",\"datePublished\":\"2022-10-09T17:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-06T12:49:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/\"},\"wordCount\":1764,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG-8286-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Alice Nastase Buciuta\",\"Claudiu Florian\",\"Dan Lungu\",\"dialog\",\"ICR Londra\",\"Interviu\",\"literatur\u0103\"],\"articleSection\":[\"ACTUALITATE\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/\",\"name\":\"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor - Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG-8286-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-09T17:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-06T12:49:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG-8286-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/IMG-8286-scaled.jpg\",\"width\":1765,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/\",\"name\":\"Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)\",\"description\":\"\u00cempreun\u0103 scriem istoria clipei\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#organization\",\"name\":\"Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/header-site2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/header-site2.png\",\"width\":831,\"height\":141,\"caption\":\"Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05cac5ef7588589f3ec1c09edf307b41\",\"name\":\"Nistor Becia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c7212638db3e29e65ed69df9a3fbfe5d.jpg?ver=1775642217\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c7212638db3e29e65ed69df9a3fbfe5d.jpg?ver=1775642217\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uzpruk.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/c7212638db3e29e65ed69df9a3fbfe5d.jpg?ver=1775642217\",\"caption\":\"Nistor Becia\"},\"url\":\"#molongui-disabled-link\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor - Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor - Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)","og_description":"Interviu de Alice N\u0103stase Buciuta, realizat la ICR Londra Fotografii: Romanian Cultural Institute in London Dan Lungu, scriitor, profesor, sociolog, a fost invitatul ICR Londra pe 3 octombrie 2022 \u0219i a purtat un dialog substan\u021bial \u0219i captivant cu Claudiu Florian, scriitor \u0219i director adjunct al Institutului Cultural Rom\u00e2n din Londra. \u00cen conversa\u021bia a\u0219ezat\u0103 sub titlul […]","og_url":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/","og_site_name":"Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)","article_published_time":"2022-10-09T17:11:10+00:00","article_modified_time":"2022-12-06T12:49:22+00:00","og_image":[{"width":1765,"height":2560,"url":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nistor Becia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nistor Becia","Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/"},"author":{"name":"Nistor Becia","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#\/schema\/person\/05cac5ef7588589f3ec1c09edf307b41"},"headline":"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor","datePublished":"2022-10-09T17:11:10+00:00","dateModified":"2022-12-06T12:49:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/"},"wordCount":1764,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-scaled.jpg","keywords":["Alice Nastase Buciuta","Claudiu Florian","Dan Lungu","dialog","ICR Londra","Interviu","literatur\u0103"],"articleSection":["ACTUALITATE"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/","url":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/","name":"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor - Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-scaled.jpg","datePublished":"2022-10-09T17:11:10+00:00","dateModified":"2022-12-06T12:49:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/#primaryimage","url":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-scaled.jpg","width":1765,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/dan-lungu-publicistica-seamana-cumva-cu-poezia-daca-ne-referim-la-greutatea-farmaceutica-a-cuvintelor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uzpruk.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dan Lungu: Publicistica seam\u0103n\u0103, cumva, cu poezia, dac\u0103 ne referim la greutatea farmaceutic\u0103 a cuvintelor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#website","url":"https:\/\/uzpruk.com\/","name":"Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)","description":"\u00cempreun\u0103 scriem istoria clipei","publisher":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uzpruk.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#organization","name":"Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)","url":"https:\/\/uzpruk.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/header-site2.png","contentUrl":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/header-site2.png","width":831,"height":141,"caption":"Uniunea Ziari\u0219tilor Profesioni\u0219ti din Rom\u00e2nia (UZPR)"},"image":{"@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/#\/schema\/person\/05cac5ef7588589f3ec1c09edf307b41","name":"Nistor Becia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c7212638db3e29e65ed69df9a3fbfe5d.jpg?ver=1775642217","url":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c7212638db3e29e65ed69df9a3fbfe5d.jpg?ver=1775642217","contentUrl":"https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/c7212638db3e29e65ed69df9a3fbfe5d.jpg?ver=1775642217","caption":"Nistor Becia"},"url":"#molongui-disabled-link"}]}},"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-scaled.jpg",1765,2560,false]},"categories_names":{"43":{"name":"NEWS","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/category\/actualitate\/"}},"tags_names":{"142":{"name":"Alice Nastase Buciuta","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/tag\/alice-nastase-buciuta\/"},"197":{"name":"Claudiu Florian","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/tag\/claudiu-florian\/"},"195":{"name":"Dan Lungu","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/tag\/dan-lungu\/"},"199":{"name":"dialog","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/tag\/dialog\/"},"196":{"name":"ICR Londra","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/tag\/icr-londra\/"},"140":{"name":"Interviu","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/tag\/interviu\/"},"198":{"name":"literatur\u0103","link":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/tag\/literatura\/"}},"comments_number":"0","wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-300x300.jpg",300,300,true],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-305x207.jpg",305,207,true],"cvmm-portrait":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-400x600.jpg",400,600,true],"cvmm-medium-square":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-600x600.jpg",600,600,true],"cvmm-large":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"cvmm-small":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-130x95.jpg",130,95,true],"full":["https:\/\/uzpruk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-8286-scaled.jpg",1765,2560,false]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1545"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1806,"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions\/1806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uzpruk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}